2011年2月10日 星期四

余華─台中勤美誠品新書分享會





余華是我相當喜歡的中文作家,因此當我知道他要來台中辦新書分享會時,就決定一定要去。而今天終於能夠親炙作家風采。

本人給人的感覺,就是個中年阿伯。如果這樣的人放在台灣,或許會認為他是那種一邊吃檳榔一邊罵髒話的大叔。不過也就是這種草根性,才能寫出《活著》《許三官賣血記》這樣的作品。

這次分享會,余華談了關於寫作《十個詞彙裡的中國》的寫作歷程。有趣的是,他本來並不打算出版中文版,原因是這本書目前雖然不能在大陸出版,但作家本人倒是認為未來會有解禁的一天。因此若有中文版先出現在市面上,那麼依中國大陸盜版的猖獗,這本書肯定在實際出版之前就廣為流傳了。

不過余華後來會轉念,倒是因為一個小契機。約莫在2010年底,《十個詞彙裡的中國》的美國版要定稿前夕,美國出版社的編輯請作家更新一些書裡的數據,作家依約完成。但也想到,如果遲遲不出中文版,那裡面的數據在未來將會變的太陳舊,沒有時效性,因此才會在台灣先出了中文版。

分享會上余華藉由與讀者互動的機會,談了一些對於大陸與台灣現況的看法,頗為有趣。像是他提到他曾協同一位外籍友人一起去採訪一位知名道士,對於道教不如佛教興盛的問題,道士如此回答:「因為道教的門票比佛教便宜,財力不如佛教雄厚,因此逐漸在走下坡了。」點出了大陸目前向「錢」看的社會現象。

當他談到對台灣的印象時,他說「感覺台中比台北更現代化,或許可以請馬英九搬來台中辦公...」我想這個誤會可大了。

沒有留言: