這幾天不花一毛錢把鹿男看完。
以考古及神話傳說為依據,編寫出一部奇幻小說,鹿男的創意確實不錯,萬成目學的幽默感也增添了幾分閱讀的趣味。不過就只是一部好看的小說了,我覺得它並不如文案上寫得─要是天才中的天才才寫得出來的作品,要比的話,京極夏彥在結合傳說與現實的功力上,似乎更勝一籌,更不用說文筆了。或許是翻譯的問題,但我覺得萬成目學的用字行文感覺相當平凡,並沒有讓人驚艷的文字出現。
從鎮壓大鯰魚的傳說開始,萬成目學以京都、大阪、奈良地區的著名神社的祀奉神明的動物─狐狸、老鼠、鹿作主角,創造出一個相當奇幻的神話。並且以當中必須把鎮壓大鯰魚的「眼睛」輪流傳遞於三地當中,作為本次故事的主軸。並且這則神話的層次不止於此,它還追朔到了傳說中邪馬台國的卑彌呼女王,並且將這則神話與現實中的考古學做了扣連,這讓整部小說又多了些閱讀的趣味。讓既有的傳說擁有新的意義,我想這是這部小說的成功之處。
不過由於鹿男是以輕鬆幽默為基調,節奏也滿快的,似乎沒有什麼地方可以真的直接打入讀者心中。深刻的愛情、驚險的冒險、懸疑的劇情、險惡的人心,在這部小說中通通看不到。雖然書中對於劍道比賽有過很熱血的描述,但是由於讓讀者能有所投射的主角是以旁觀者的身分在觀看比賽,這讓讀者必須以比較冷靜的態度看全書最熱血的地方。即使是最後描寫副校長的內心掙扎時,也沒有什麼比較深刻的敘述,因此整體看下來,會讓人覺得很有趣,但卻不會有太深刻的閱讀經驗。
對比另一部結合傳說與現實的美國小說─美國眾神,美國眾神在某些細節上就相當另人玩味,而且作者的野心更大,他不只要串聯神話與現實而已,他更要透視美國的歷史,把美國的移民過往描寫出來。不過相較之下,鋪陳速度、劇情的趣味性就不比鹿男好了。但是如果要出錢收藏的話,我想我會選擇美國眾神吧。
沒有留言:
張貼留言